Хы

[fox-a]

дочитала "Гарри Поттера" на чешском))
что ж я теперь читать буду))))))))

@темы: жизня

Comments

[risowator]

на чешском?????
боже!
ну почему это не польский!

[Княгиня!]

fox-a ух ты!! круууть! а почему больше нечего читать?

[fox-a]

risowator: ну потому что мне чешский больше нравится, а что там с польским?
Княгиня!: потому что я на чешском ща читаю...ну есть сборник, но он чет не пошел

[risowator]

fox-a, я фанфик один нашел на польском и не знаю где его перевести (((

[Княгиня!]

fox-a а в сети ничего нет на чешском?

[fox-a]

risowator: да польский же оч легкий, на украинский оч похож а он большой?
Княгиня!: ну...в сети не встречала, но у меня есть место,где можно скачать, просто я пока не решила что, а там нужно по названию искать

[risowator]

arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=1
не маленький

я пытался что-то гуглом переводить, но это такой брееед был

[fox-a]

risowator: да...немало...я читать могу, но чтоб такое колличество письменно перевести
бред, потому что там склонения есть и окончания меняются

[risowator]

fox-a, а среди знакомых есть любители снарри, готовые заморочиться?
или может какие-нибудь дневники/сообщества/форумы, где общаются люди, знающие польский? чтобы я мог хоть за что-то зацепиться?

клип видела на этот фанф? )

спрятан

[fox-a]

risowator: я вообще-то сама не по этим делам, поэтому не в курсе
там сервер не найден

[risowator]

где сервер не найден?

[fox-a]

risowator: там, где видео, уже все норм, видно, у меня проблемы с инетом были

[risowator]

аа, ну как видео? мне из-за него хотелось почитать фанф

[fox-a]

видео ниче так...но я как-то больше оригиналы люблю, фанфики не мое